domingo, 17 de agosto de 2014

Tubarão branco

Have you noticed, old friend of mine, I used the word 'terrific' towards your magnificent news of your heart no long being a lone ranger, as if I meant to say 'terrible', but stopped half-way through?
___________________

Você percebeu, meu velho amigo, que eu usei a palavra 'perfeito' sobre suas magníficas notícias de que seu coração deixou de ser um cavaleiro solitário, como se eu quisesse dizer 'péssimo', mas parei na metade do caminho?

Nenhum comentário: